翻訳｜大阪
翻訳は大阪 北浜のリーダーズタイムへ
英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ロシア語・ポルトガル語・中国語・韓国語
イラン語（ペルシア語）・ヒンディー語・タイ語・ベトナム語
◆法律、特許（出願書類全般）、工業、化学、建築、医療、ファッション（化粧品、宝石、香水）、
アニメ、個人書簡など。
その他の分野につきましてもご相談させて頂きます。
◆翻訳の基本料金は下記の表の通りです。
※高度な内容の翻訳に関しましては、ご相談の上料金を決めさせていただきます。
以下の翻訳につきましては、１週間でお届け致します。
◇在職証明書、住民票など、官庁への届け書類（Ａ４で１枚）
◇一般的な内容のもの（Ａ４で３枚まで）
※情報保護のため、原稿および翻訳書類はともにコピーを致しません。同一原稿での
翻訳であっても、再度翻訳する場合は実費を頂きますので、ご了承ください。
|
英語
|
料金
（A4 １枚当たり）
|
仏語訳の添付
（A4 １枚当たり）
|
|
英語から日本語へ
の翻訳
|
8,000円〜
|
−
|
|
日本語から英語へ
の翻訳
|
10,000円〜
|
10,000円〜
|
|
中国語
|
料金
（A4 １枚当たり）
|
英語訳または仏語訳
の添付
（A4 １枚当たり）
|
|
中国語から日本語
への翻訳
|
9,000円〜
|
−
|
|
日本語から中国語
への翻訳
|
12,000円〜
|
10,000円〜
|
|
韓国語
|
料金
（A4 １枚当たり）
|
英語訳または仏語訳
の添付
（A4 １枚当たり）
|
|
韓国語から日本語
への翻訳
|
9,000円〜
|
−
|
|
日本語から韓国語
への翻訳
|
12,000円〜
|
10,000円〜
|
|
フランス語
|
料金
（A4 １枚当たり）
|
英語訳の添付
（A4 １枚当たり）
|
|
フランス語から日本
語への翻訳
|
10,000円〜
|
−
|
|
日本語からフランス
語への翻訳
|
12,000円〜
|
10,000円〜
|
|
スペイン語
|
料金
（A4 １枚当たり）
|
英語訳または仏語訳
の添付
（A4 １枚当たり）
|
|
スペイン語から日本
語への翻訳
|
10,000円〜
|
−
|
|
日本語からスペイン
語への翻訳
|
12,000円〜
|
10,000円〜
|
|
イタリア語
|
料金
（A4 １枚当たり）
|
英語訳または仏語訳
の添付
（A4 １枚当たり）
|
|
イタリア語から日本
語への翻訳
|
10,000円〜
|
−
|
|
日本語からイタリア
語への翻訳
|
12,000円〜
|
10,000円〜
|
|
ポルトガル語
|
料金
（A4 １枚当たり）
|
英語訳または仏語訳
の添付
（A4 １枚当たり）
|
|
ポルトガル語から
日本語への翻訳
|
10,000円〜
|
−
|
|
日本語からポルトガ
ル語への翻訳
|
12,000円〜
|
10,000円〜
|
|
ロシア語
|
料金
（A4 １枚当たり）
|
英語訳または仏語訳
の添付
（A4 １枚当たり）
|
|
ロシア語から日本語
への翻訳
|
10,000円〜
|
−
|
|
日本語からロシア語
への翻訳
|
12,000円〜
|
10,000円〜
|
|
ドイツ語
|
料金
（A4 １枚当たり）
|
英語訳または仏語訳
の添付
（A4 １枚当たり）
|
|
ドイツ語から日本語
への翻訳
|
10,000円〜
|
−
|
|
日本語からドイツ語
への翻訳
|
12,000円〜
|
10,000円〜
|
|
ベトナム語
|
料金
（A4 １枚当たり）
|
英語訳または仏語訳
の添付
（A4 １枚当たり）
|
|
ベトナム語から日本
語への翻訳
|
13,000円〜
|
−
|
|
日本語からベトナム
語への翻訳
|
16,000円〜
|
10,000円〜
|
|
タイ語
|
料金
（A4 １枚当たり）
|
英語訳または仏語訳
の添付
（A4 １枚当たり）
|
|
タイ語から日本語
への翻訳
|
15,000円〜
|
−
|
|
日本語からタイ語
への翻訳
|
18,000円〜
|
10,000円〜
|
|
イラン語
（ペルシア語）
|
料金
（A4 １枚当たり）
|
英語訳または仏語訳
の添付
（A4 １枚当たり）
|
|
イラン語から日本語
への翻訳
|
15,000円〜
|
−
|
|
日本語からイラン語
への翻訳
|
18,000円〜
|
10,000円〜
|
|
ヒンディー語
|
料金
（A4 １枚当たり）
|
英語訳または仏語訳
の添付
（A4 １枚当たり）
|
|
ヒンディー語から
日本語への翻訳
|
15,000円〜
|
−
|
|
日本語から
ヒンディー語への
翻訳
|
18,000円〜
|
10,000円〜
|
◆翻訳は10年から20年のキャリアを持つ数名のスタッフによって行われます。
翻訳スタッフの過去の主要な仕事は、
・軍事関係書類（防衛省の依頼による）
・医療
・ファッション全般
・化粧品・宝石等のパンフレット
などです。
◆翻訳受付は予約制で行っています。
事務所での直接の受付は行っておりませんので、あらかじめご了承ください。
翻訳ご希望の方は、ご依頼内容をお書きの上、まずはメールにて
お問い合わせください。
翻訳・語学サービス リーダーズタイム
info@leaders-time.com
大阪商工会議所 会員番号K-03-00109695
| HOME 翻訳 ｜中国語教室｜アクセス｜
| ビジネス英語【会話】｜ 英語リーディング（基礎）｜ ビジネス英語リーディング｜
｜ 英語リーディング（プレミアム）｜
|
